Bambara and the recording process